Anställda vid HUS får inte information om att de kan ha rätt till språktillägg, trots att de behärskar svenska flytande. En svenskspråkig läkare som HBL talat med beskriver det som ett tecken på att svenskan fortfarande får en undanskymd roll inom vården.

Enligt läkaren handlar det inte bara om pengar, utan om hur tvåspråkigheten värderas i praktiken. När HBL sökte svar valde HUS att inte ge någon intervju, vilket lämnar frågan om hur informationen sköts öppen.