David Lagercrantz säger att hans syn på familjen förändrades för alltid när han läste sin fars hemliga manuskript. Enligt HBL öppnade texten ett tidigare dolt kapitel i familjens historia.

Det som kom fram var faderns dubbelliv, och konsekvenserna blev särskilt svåra för Martina Ruin. Hon blev förkrossad när makens parallella liv avslöjades.

Fallet visar hur ett enda dokument kan rita om bilden av en familj som redan är känd för många. För Lagercrantz handlade det inte bara om nya uppgifter, utan om att ompröva hela den berättelse han vuxit upp med.