Vladimir Putin siteeraa Fjodor Dostojevskia, vaikka HBL:n mukaan venäläiskirjailija olisi nykyään todennäköisesti halveksinut häntä. Asetelma nostaa esiin kysymyksen siitä, miten sotarikoksista syytetty johtaja voi rakentaa omaa kuvaansa kirjallisen ikonin avulla.

Dostojevski kuuluu maailman tunnetuimpiin kirjailijoihin, ja hänen nimensä painoarvoa käytetään yhä poliittisessa puheessa. Juuri siksi viittaus herättää huomiota: klassikon ajattelu ja Putinin toiminta näyttävät olevan jyrkässä ristiriidassa.