Fresh statistics on Swedish-language theatre in Finland point to a far less severe situation than the alarm raised earlier this week. What was first described as a dramatic audience exodus now appears, after closer review, to be a much smaller decline.

According to HBL, the claim that half of the audience had abandoned theatre in Swedish-speaking Finland does not match the latest figures. The correction matters for theatres because attendance trends affect finances, planning and decisions about future productions.